Speaker: Sañjaya
धृष्टकेतुश्चेकितानः काशिराजश्च वीर्यवान् ।
पुरुजित्कुन्तिभोजश्च शैब्यश्च नरपुंगवः ॥५॥
dhṛṣṭaketuś cekitānaḥ
kāśirājaś ca vīryavān
purujit kuntibhojaś ca
śaibyaś ca nara-puṅgavaḥ
Word for word (synonyms)
- dhṛṣṭaketuḥ
- Dhṛṣṭaketu
- cekitānaḥ
- Cekitāna
- kāśirājaḥ
- Kaśirāja
- ca
- also
- vīryavān
- very powerful
- purujit
- Purujit
- kuntibhojaḥ
- Kuntibhoja
- ca
- and
- śaibyaḥ
- Śaibya
- ca
- and
- nara-puṅgavaḥ
- heroes in human society
Translation
There are also great, heroic, powerful fighters like Dhṛṣṭaketu, Cekitāna, Kāśirāja, Purujit, Kuntibhoja and Śaibya.
What this verse teaches
Pāṇḍavas’ army
Śrīla Prabhupāda lectures 1
- Bhagavad-gītā 1.4–5 1973-07-10
Bhagavad-gītā As It Is by His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda © The Bhaktivedanta Book Trust International.