Chapter 1 Part 1 · Karma-yoga
Observing the Armies on the Battlefield of Kurukṣetra
- Verses
- 46
- Sections
- 5
- Verse pages
- 39
about 1.4 MB
Verses spoken by Arjuna 21 Sañjaya 24 Dhṛtarāṣṭra 1 All chapters
Theme and purpose
Arjuna observes the armies and becomes overwhelmed by compassion for relatives. Foreseeing no enjoyment in victory, fearful of sinful reactions and concerned about the harmful effects of destroying families, Arjuna decides not to fight.
How this chapter connects
Dhṛtarāṣṭra becomes hopeful of not losing the kingdom for his sons, but Sañjaya describes how Kṛṣṇa inspires Arjuna to fight.
Sections and key teachings
- 1.1 Dhṛtarāṣṭra’s Inquiry to Sañjaya
- 1.2–11 Duryodhana’s Fear and Diplomacy in Describing the Armies
- 1.12–19 Blowing of Conchshells (Signs of Victory of the Pāṇḍavas)
- 1.20–27 Arjuna Observes the Armies
-
1.28–46
Arjuna’s Reasons Not to Fight
5 subsections
- 1.28–30 First reason – Compassion for relatives and the resultant bodily symptoms
- 1.31–35 Second reason – Foreseeing no enjoyment in victory
- 1.36–38 Third reason – Fear of sinful reactions
- 1.39–43 Fourth reason – Harmful effects of destroying the family
- 1.44–46 Arjuna, being griefsriken, decides not to fight.
All verses
1.1
1.2–11
1.12–19
1.20–27
1.28–46
- kula-kṣaya: Destruction of the dynasty
- praṇaśyanti kula-dharmāḥ: Family traditions stop
- adharmo 'bhibhavaty: Irreligion increases
- praduṣyanti kula-striyaḥ: Women become polluted
- varṇa-saṅkara: Unwanted progeny
- naraka: Hellish life for those who destroy the family and family traditions
- patanti pitaro: Forefathers fall down, deprived of piṇḍa offerings
- utsādyante jāti-dharmāḥ kula-dharmāḥ: Community projects and family welfare activities are destroyed