Speaker: Sañjaya
सञ्जय उवाच ।
एवमुक्त्वा ततो राजन्महायोगेश्वरो हरिः ।
दर्शयामास पार्थाय परमं रूपमैश्वरम् ॥९॥
sañjaya uvāca
evam uktvā tato rājan
mahā-yogeśvaro hariḥ
darśayām āsa pārthāya
paramaṁ rūpam aiśvaram
Word for word (synonyms)
- sañjayaḥ uvāca
- Sanjaya said
- evam
- thus
- uktvā
- saying
- tataḥ
- thereafter
- rājan
- O King
- mahā-yogeśvaraḥ
- the most powerful mystic
- hariḥ
- the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa
- darśayāmāsa
- showed
- pārthāya
- unto Arjuna
- paramam
- divine
- rūpam
- universal form
- aiśvaram
- opulences
Translation
Sañjaya said: O King, speaking thus, the Supreme, the Lord of all mystic power, the Personality of Godhead, displayed His universal form to Arjuna.
What this verse teaches
Kṛṣṇa displays the universal form
Bhagavad-gītā As It Is by His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda © The Bhaktivedanta Book Trust International.