वक्ता: सञ्जय
सञ्जय उवाच ।
एवमुक्त्वा ततो राजन्महायोगेश्वरो हरिः ।
दर्शयामास पार्थाय परमं रूपमैश्वरम् ॥९॥
sañjaya uvāca
evam uktvā tato rājan
mahā-yogeśvaro hariḥ
darśayām āsa pārthāya
paramaṁ rūpam aiśvaram
शब्दार्थ
- सञ्जयः उवाच
- सञ्जय ने कहा
- एवम्
- इस प्रकार
- उक्त्वा
- कहकर
- ततः
- तत्पश्चात्
- राजन्
- हे राजन्
- महा-योगेश्वरः
- परम शक्तिशाली योगेश्वर
- हरिः
- पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान्, श्रीकृष्ण ने
- दर्शयामास
- दिखलाया
- पार्थाय
- अर्जुन को
- परमम्
- दिव्य
- रूपम्
- विश्वरूप
- ऐश्वरम्
- ऐश्वर्य
अनुवाद
सञ्जय ने कहा : हे राजन्, इस प्रकार कहकर समस्त योगशक्ति के स्वामी, पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् श्रीकृष्ण ने अर्जुन को अपना विश्वरूप दिखलाया।
गीता में परिभाषित
योग
योग क्या है?
हे अर्जुन, योग में स्थिर रहो। अपना कर्तव्य करो और सफलता अथवा असफलता के प्रति समस्त आसक्ति का त्याग कर दो। मन की ऐसी समता योग कहलाती है।
यह श्लोक क्या सिखाता है
कृष्ण विराट रूप प्रदर्शित करते हैं
भगवद्गीता यथारूप — कृष्णकृपामूर्ति श्री श्रीमद् ए.सी. भक्तिवेदान्त स्वामी प्रभुपाद © भक्तिवेदान्त बुक ट्रस्ट इंटरनेशनल।