वक्ता: श्रीकृष्ण
अहं क्रतुरहं यज्ञः स्वधाहमहमौषधम् ।
मन्त्रोऽहमहमेवाज्यमहमग्निरहं हुतम् ॥१६॥
ahaṁ kratur ahaṁ yajñaḥ
svadhāham aham auṣadham
mantro 'ham aham evājyam
aham agnir ahaṁ hutam
शब्दार्थ
- अहम्
- मैं
- क्रतुः
- अनुष्ठान
- अहम्
- मैं
- यज्ञः
- यज्ञ
- स्वधा
- पितरों को दी जाने वाली आहुति
- अहम्
- मैं
- अहम्
- मैं
- औषधम्
- रोगनाशक औषधि
- मन्त्रः
- दिव्य मन्त्र
- अहम्
- मैं
- अहम्
- मैं
- एव
- निश्चय ही
- अज्यम्
- पिघला हुआ घृत
- अहम्
- मैं
- अग्निः
- अग्नि
- अहम्
- मैं
- हुतम्
- आहुति
अनुवाद
किन्तु मैं ही अनुष्ठान हूँ, मैं ही यज्ञ हूँ, पितरों को अर्पित आहुति हूँ, रोगनाशक औषधि हूँ, दिव्य मन्त्र हूँ। मैं ही घृत हूँ, अग्नि हूँ और आहुति हूँ।
गीता में परिभाषित
यज्ञ
सबसे श्रेष्ठ यज्ञ कौन-सा है?
हे शत्रुदमन! भौतिक सम्पत्ति के यज्ञ की अपेक्षा ज्ञान का यज्ञ श्रेष्ठतर है। हे पृथापुत्र! आख़िरकार, कर्म का यज्ञ दिव्य ज्ञान में ही परिणत होता है।
तात्पर्य
ज्योतिष्टोम नामक यज्ञ भी श्रीकृष्ण हैं, और वे महायज्ञ भी हैं। पितृलोक को अर्पित आहुतियाँ अथवा पितृलोक को प्रसन्न करने हेतु किया गया यज्ञ, जिसे शुद्ध घृत के रूप में एक प्रकार का औषध माना जाता है, वह भी श्रीकृष्ण हैं। इस प्रसंग में उच्चारित मन्त्र भी श्रीकृष्ण ही हैं। और यज्ञों में अर्पण हेतु दुग्ध-पदार्थों से बनी अन्य अनेक सामग्रियाँ भी श्रीकृष्ण ही हैं। अग्नि भी श्रीकृष्ण हैं, क्योंकि अग्नि पाँच भौतिक तत्त्वों में से एक है और अतएव उसे श्रीकृष्ण की पृथक् ऊर्जा कहा जाता है। दूसरे शब्दों में, वेदों के कर्मकाण्ड विभाग में अनुशंसित वैदिक यज्ञ भी समग्रतः श्रीकृष्ण ही हैं। अथवा, अर्थात्, जो लोग श्रीकृष्ण की भक्ति अर्पित करने में संलग्न हैं, उनके विषय में यह समझना चाहिए कि उन्होंने वेदों में अनुशंसित समस्त यज्ञ सम्पन्न कर लिए हैं।
यह श्लोक क्या सिखाता है
कृष्ण सभी यज्ञों के विभिन्न अंग हैं
श्रील प्रभुपाद के प्रवचन 1
- Bhagavad-gītā 9.15–18 1966-12-02 · New York
भगवद्गीता यथारूप — कृष्णकृपामूर्ति श्री श्रीमद् ए.सी. भक्तिवेदान्त स्वामी प्रभुपाद © भक्तिवेदान्त बुक ट्रस्ट इंटरनेशनल।