वक्ता: अर्जुन
यथा नदीनां बहवोऽम्बुवेगाः
समुद्रमेवाभिमुखा द्रवन्ति ।
तथा तवामी नरलोकवीरा
विशन्ति वक्त्राण्यभिविज्वलन्ति ॥२८॥
yathā nadīnāṁ bahavo 'mbu-vegāḥ
samudram evābhimukhā dravanti
tathā tavāmī nara-loka-vīrā
viśanti vaktrāṇy abhivijvalanti
शब्दार्थ
- yathā
- जैसे
- nadīnām
- नदियों की
- bahavaḥ
- अनेक
- ambu-vegāḥ
- जल की तरंगें
- samudram
- समुद्र
- eva
- निश्चय ही
- abhimukhāḥ
- की ओर
- dravanti
- बहती हैं
- tathā
- उसी प्रकार
- tava
- आपके
- amī
- वे सब
- nara-loka-vīrāḥ
- मानव समाज के राजा
- viśanti
- प्रवेश कर रहे हैं
- vaktrāṇi
- मुखों में
- abhivijvalanti
- प्रज्वलित
अनुवाद
जिस प्रकार नदियाँ समुद्र में जा मिलती हैं, उसी प्रकार ये समस्त महान् योद्धा आपके प्रज्वलित मुखों में प्रवेश कर विनष्ट हो रहे हैं।
यह श्लोक क्या सिखाता है
योद्धा विश्वरूप के मुख में प्रवेश करते हैं
भगवद्गीता यथारूप — कृष्णकृपामूर्ति श्री श्रीमद् ए.सी. भक्तिवेदान्त स्वामी प्रभुपाद © भक्तिवेदान्त बुक ट्रस्ट इंटरनेशनल।