वक्ता: श्रीकृष्ण
आहारस्त्वपि सर्वस्य त्रिविधो भवति प्रियः ।
यज्ञस्तपस्तथा दानं तेषां भेदमिमं शृणु ॥७॥
āhāras tv api sarvasya
tri-vidho bhavati priyaḥ
yajñas tapas tathā dānaṁ
teṣāṁ bhedam imaṁ śṛṇu
शब्दार्थ
- आहारः
- भोजन
- तु
- निश्चय ही
- अपि
- भी
- सर्वस्य
- प्रत्येक का
- त्रिविधः
- तीन प्रकार का
- भवति
- होता है
- प्रियः
- प्रिय
- यज्ञः
- यज्ञ
- तपः
- तप
- तथा
- भी
- दानम्
- दान
- तेषाम्
- उनके
- भेदम्
- भेद
- इमम्
- इस प्रकार
- शृणु
- सुनो
अनुवाद
जिस भोजन को सभी ग्रहण करते हैं, वह भी भौतिक प्रकृति के तीन गुणों के अनुसार तीन प्रकार का होता है। यही बात यज्ञ, तप एवं दान पर भी लागू होती है। सुनो, मैं तुम्हें इनके भेद बताऊँगा।
गीता में परिभाषित
यज्ञ
सबसे श्रेष्ठ यज्ञ कौन-सा है?
हे शत्रुदमन! भौतिक सम्पत्ति के यज्ञ की अपेक्षा ज्ञान का यज्ञ श्रेष्ठतर है। हे पृथापुत्र! आख़िरकार, कर्म का यज्ञ दिव्य ज्ञान में ही परिणत होता है।
तपस्या
शरीर, वाणी और मन की तपस्या क्या है?
शरीर का तप इस प्रकार है: परमेश्वर, ब्राह्मणों, आध्यात्मिक गुरु तथा पिता एवं माता जैसे श्रेष्ठजनों की पूजा। पवित्रता, सरलता, ब्रह्मचर्य एवं अहिंसा भी शरीर के तप हैं।
दान
सात्त्विक दान क्या है?
जो दान कर्तव्य समझकर, उचित स्थान एवं समय पर, सुपात्र व्यक्ति को, तथा प्रत्युपकार की आशा के बिना दिया जाता है, वह सतोगुणी दान माना जाता है।
तात्पर्य
विभिन्न स्थितियों एवं भौतिक प्रकृति के गुणों की दृष्टि से, भोजन करने, यज्ञ, तप एवं दान करने की रीति में भेद होते हैं। ये सब एक ही स्तर पर सम्पन्न नहीं होते। जो लोग विश्लेषणपूर्वक यह समझ सकते हैं कि कौन-से कर्म भौतिक प्रकृति के किस गुण में हैं, वे वस्तुतः बुद्धिमान् हैं; जो सब प्रकार के यज्ञ अथवा भोजन अथवा दान को एक समान मानते हैं, वे विवेक नहीं कर सकते, और वे मूर्ख हैं। ऐसे प्रचारक हैं जो यह प्रतिपादन करते हैं कि मनुष्य जो चाहे वह कर सकता है और सिद्धि प्राप्त कर सकता है। किन्तु ये मूर्ख मार्गदर्शक शास्त्र के निर्देश के अनुसार कार्य नहीं कर रहे। वे विधियाँ गढ़ रहे हैं और सामान्य जनता को भटका रहे हैं।
यह श्लोक क्या सिखाता है
इस श्लोक का अध्ययन-नोट संपादकीय समीक्षा में है।
भगवद्गीता यथारूप — कृष्णकृपामूर्ति श्री श्रीमद् ए.सी. भक्तिवेदान्त स्वामी प्रभुपाद © भक्तिवेदान्त बुक ट्रस्ट इंटरनेशनल।