वक्ता: श्रीकृष्ण
शौर्यं तेजो धृतिर्दाक्ष्यं युद्धे चाप्यपलायनम् ।
दानमीश्वरभावश्च क्षात्रं कर्म स्वभावजम् ॥४३॥
śauryaṁ tejo dhṛtir dākṣyaṁ
yuddhe cāpy apalāyanam
dānam īśvara-bhāvaś ca
kṣātraṁ karma svabhāva-jam
शब्दार्थ
- śauryam
- शौर्य
- tejaḥ
- तेज
- dhṛtiḥ
- धृति
- dākṣyam
- दक्षता
- yuddhe
- युद्ध में
- ca
- तथा
- api
- भी
- apalāyanam
- पलायन न करना
- dānam
- दानशीलता
- īśvara
- नेतृत्व
- bhāvaḥ
- स्वभाव
- ca
- तथा
- kṣātram
- क्षत्रिय का
- karma
- कर्तव्य
- svabhāva-jam
- अपने स्वभाव से उत्पन्न
अनुवाद
शौर्य, तेज, धृति, दक्षता, युद्ध में साहस, दानशीलता तथा नेतृत्व—ये क्षत्रियों के कर्म के गुण हैं।
गीता में परिभाषित
दान
सात्त्विक दान क्या है?
जो दान कर्तव्य समझकर, उचित स्थान एवं समय पर, सुपात्र व्यक्ति को, तथा प्रत्युपकार की आशा के बिना दिया जाता है, वह सतोगुणी दान माना जाता है।
यह श्लोक क्या सिखाता है
चार सामाजिक वर्ग (वर्ण) और उनके गुण
इस श्लोक में गुण
- शौर्य
- तेज
- धृति
- दक्षता
- युद्ध में साहस
- दानशीलता
- नेतृत्व
भगवद्गीता यथारूप — कृष्णकृपामूर्ति श्री श्रीमद् ए.सी. भक्तिवेदान्त स्वामी प्रभुपाद © भक्तिवेदान्त बुक ट्रस्ट इंटरनेशनल।