भगवद्गीता 2.25

सरल शब्दों में समझें

वक्ता: श्रीकृष्ण

अव्यक्तोऽयमचिन्त्योऽयमविकार्योऽयमुच्यते ।
तस्मादेवं विदित्वैनं नानुशोचितुमर्हसि ॥२५॥

avyakto 'yam acintyo 'yam
avikāryo 'yam ucyate
tasmād evaṁ viditvainaṁ
nānuśocitum arhasi

शब्दार्थ

अव्यक्तः
अदृश्य
अयम्
यह आत्मा
अचिन्त्यः
अचिन्त्य
अयम्
यह आत्मा
अविकार्यः
अपरिवर्तनशील
अयम्
यह आत्मा
उच्यते
कही जाती है
तस्मात्
अतः
एवम्
इस प्रकार
विदित्वा
भली-भाँति जानकर
एनम्
इस आत्मा को
न
मत
अनुशोचितुम्
शोक करना
अर्हसि
तुम्हें योग्य

अनुवाद

कहा जाता है कि आत्मा अदृश्य, अचिन्त्य, अविकारी और अपरिवर्तनशील है। यह जानकर तुम्हें शरीर के लिए शोक नहीं करना चाहिए।

तात्पर्य

जैसा पहले वर्णित किया गया, हमारी भौतिक गणना के लिए आत्मा का परिमाण इतना सूक्ष्म है कि उसे शक्तिशाली से शक्तिशाली सूक्ष्मदर्शी से भी नहीं देखा जा सकता; अतः वह अदृश्य है। जहाँ तक आत्मा के अस्तित्व का प्रश्न है, श्रुति अथवा वैदिक प्रज्ञा के प्रमाण से परे कोई भी उसका अस्तित्व प्रायोगिक रूप से सिद्ध नहीं कर सकता। हमें इस सत्य को स्वीकार करना ही होगा, क्योंकि आत्मा के अस्तित्व को समझने का अन्य कोई स्रोत नहीं है, यद्यपि यह अनुभूति से एक तथ्य है। ऐसी अनेक वस्तुएँ हैं जिन्हें हमें केवल श्रेष्ठ अधिकार के आधार पर स्वीकार करना पड़ता है। माता के अधिकार के आधार पर कोई भी अपने पिता के अस्तित्व का निषेध नहीं कर सकता। माता के अधिकार के अतिरिक्त पिता की पहचान समझने का अन्य कोई स्रोत नहीं है। इसी प्रकार वेदों के अध्ययन के अतिरिक्त आत्मा को समझने का अन्य कोई स्रोत नहीं है। दूसरे शब्दों में, आत्मा मानवीय प्रायोगिक ज्ञान से अचिन्त्य है। आत्मा चेतना है और चेतन है—यह भी वेदों का कथन है, और हमें इसे स्वीकार करना होगा। शारीरिक परिवर्तनों के विपरीत, आत्मा में कोई परिवर्तन नहीं है। नित्य रूप से अपरिवर्तनशील होने के कारण, आत्मा अनन्त परमात्मा की तुलना में अणु-रूप बनी रहती है। परमात्मा अनन्त है, और अणु-रूप आत्मा अत्यन्त सूक्ष्म है। अतः अत्यन्त सूक्ष्म आत्मा, अपरिवर्तनशील होने के कारण, कभी अनन्त आत्मा, अथवा पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् के समान नहीं हो सकती। आत्मा की धारणा की स्थिरता की पुष्टि करने हेतु ही वेदों में इस संकल्पना को भिन्न-भिन्न प्रकार से दोहराया गया है। किसी वस्तु की पुनरावृत्ति इसलिए आवश्यक है, ताकि हम उस विषय को बिना त्रुटि के भली-भाँति समझ सकें।

यह श्लोक क्या सिखाता है

शाश्वत आत्मा के गुण

विषय-संकलनों में 1

आत्मा और देहांतरण

  • आत्मा के अन्य लक्षणों के लिए सिंहावलोकन खंड में 2.16-25 देखें।
श्रील प्रभुपाद के प्रवचन 3

भगवद्गीता यथारूप — कृष्णकृपामूर्ति श्री श्रीमद् ए.सी. भक्तिवेदान्त स्वामी प्रभुपाद © भक्तिवेदान्त बुक ट्रस्ट इंटरनेशनल।