वक्ता: श्रीकृष्ण
भूतग्रामः स एवायं भूत्वा भूत्वा प्रलीयते ।
रात्र्यागमेऽवशः पार्थ प्रभवत्यहरागमे ॥१९॥
bhūta-grāmaḥ sa evāyaṁ
bhūtvā bhūtvā pralīyate
rātry-āgame 'vaśaḥ pārtha
prabhavaty ahar-āgame
शब्दार्थ
- भूत-ग्रामः
- समस्त जीवों का समूह
- सः
- वे
- एव
- निश्चय ही
- अयम्
- यह
- भूत्वा भूत्वा
- जन्म लेकर
- प्रलीयते
- विनष्ट होते हैं
- रात्रि
- रात्रि
- आगमे
- आगमन पर
- अवशः
- स्वतः ही
- पार्थ
- हे पृथापुत्र
- प्रभवन्ति
- प्रकट होते हैं
- अहः
- दिन के समय
- आगमे
- आगमन पर
अनुवाद
हे पार्थ, बारम्बार दिन आता है और जीवों का यह समूह सक्रिय होता है; और फिर रात्रि होती है, और वे विवश होकर विलीन हो जाते हैं।
यह श्लोक क्या सिखाता है
भौतिक जगत की व्यक्त और अव्यक्त अवस्थाएँ
श्रील प्रभुपाद के प्रवचन 1
- Bhagavad-gītā 8.15–20 1966-10-31 · New York
भगवद्गीता यथारूप — कृष्णकृपामूर्ति श्री श्रीमद् ए.सी. भक्तिवेदान्त स्वामी प्रभुपाद © भक्तिवेदान्त बुक ट्रस्ट इंटरनेशनल।