भगवद्गीता 15.15

सरल शब्दों में समझें

श्रील प्रभुपाद ने 15.15 को 487 बार उद्धृत किया: उनके सबसे अधिक उद्धृत दस गीता-श्लोकों में से एक

वक्ता: श्रीकृष्ण

सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो
मत्तः स्मृतिर्ज्ञानमपोहनञ्च ।
वेदैश्च सर्वैरहमेव वेद्यो
वेदान्तकृद्वेदविदेव चाहम् ॥१५॥

sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭo
mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca
vedaiś ca sarvair aham eva vedyo
vedānta-kṛd veda-vid eva cāham

शब्दार्थ

सर्वस्य
समस्त जीवों के
च
और
अहम्
मैं
हृदि
हृदय में
सन्निविष्टः
स्थित होकर
मत्तः
मुझसे
स्मृतिः
स्मरण
ज्ञानम्
ज्ञान
अपोहनम् च
तथा विस्मृति
वेदैः
वेदों के द्वारा
च
भी
सर्वैः
समस्त
अहम्
मैं हूँ
एव
निश्चय ही
वेद्यः
जानने योग्य
वेदान्त-कृत्
वेदान्त के संकलनकर्ता
वेद-वित्
वेदों के ज्ञाता
एव
निश्चय ही
च
और
अहम्
मैं

अनुवाद

मैं प्रत्येक के हृदय में स्थित हूँ, और मुझसे ही स्मरण, ज्ञान तथा विस्मृति आते हैं। समस्त वेदों के द्वारा मैं ही जानने योग्य हूँ; वस्तुतः मैं ही वेदान्त का संकलनकर्ता हूँ, और मैं ही वेदों का ज्ञाता हूँ।

गीता में परिभाषित

ज्ञान

ज्ञान क्या है?

विनम्रता, निरभिमानता, अहिंसा, सहनशीलता, सरलता, प्रामाणिक आध्यात्मिक गुरु की शरण ग्रहण करना, स्वच्छता, दृढ़ता तथा आत्मसंयम; इन्द्रियतृप्ति के विषयों का त्याग, मिथ्या अहंकार का अभाव, जन्म, मृत्यु, वृद्धावस्था तथा रोग के दोष का अवलोकन; सन्तान, पत्नी, घर आदि के प्रति अनासक्ति, तथा सुखद एवं अप्रिय घटनाओं के बीच समभाव; मेरे प्रति निरन्तर तथा अनन्य भक्ति, एकान्त स्थानों का आश्रय, सामान्य जन-समूह से विरक्ति; आत्म-साक्षात्कार के महत्त्व को स्वीकार करना, तथा परम सत्य की दार्शनिक खोज—इन सबको मैं इस प्रकार ज्ञान घोषित करता हूँ, और जो इनके विपरीत है, वह अज्ञान है।

भगवद्गीता 13.8–12

परिभाषा देखें

योग

योग क्या है?

हे अर्जुन, योग में स्थिर रहो। अपना कर्तव्य करो और सफलता अथवा असफलता के प्रति समस्त आसक्ति का त्याग कर दो। मन की ऐसी समता योग कहलाती है।

भगवद्गीता 2.48

परिभाषा देखें

दान

सात्त्विक दान क्या है?

जो दान कर्तव्य समझकर, उचित स्थान एवं समय पर, सुपात्र व्यक्ति को, तथा प्रत्युपकार की आशा के बिना दिया जाता है, वह सतोगुणी दान माना जाता है।

भगवद्गीता 17.20

परिभाषा देखें

तात्पर्य

इस तात्पर्य में उल्लिखित अन्य शास्त्र: वेदान्त-सूत्रश्रीमद्भागवत

परमेश्वर परमात्मा के रूप में प्रत्येक के हृदय में स्थित हैं, और उन्हीं से समस्त कर्म आरम्भ होते हैं। जीव अपने पूर्व जीवन की सब बातें भूल जाता है, किन्तु उसे परमेश्वर के निर्देशानुसार कर्म करना होता है, जो उसके समस्त कर्मों के साक्षी हैं। अतः वह अपने पूर्व कर्मों के अनुसार अपना कर्म आरम्भ करता है। आवश्यक ज्ञान उसे प्रदान किया जाता है, और स्मरण उसे दिया जाता है, और वह अपने पूर्व जीवन के विषय में विस्मृति भी प्राप्त करता है। इस प्रकार भगवान् न केवल सर्वव्यापी हैं; वे प्रत्येक व्यष्टि हृदय में स्थानिक रूप से भी स्थित हैं। वे विभिन्न सकाम फल प्रदान करते हैं। वे न केवल निराकार ब्रह्म, पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् तथा स्थानिक परमात्मा के रूप में आराध्य हैं, अपितु वेदों के अवतार के रूप में भी आराध्य हैं। वेद लोगों को सही दिशा प्रदान करते हैं, ताकि वे अपने जीवन को समुचित रूप से ढाल सकें और भगवद्धाम को, अपने घर लौट सकें। वेद पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् श्रीकृष्ण का ज्ञान प्रदान करते हैं, और श्रीकृष्ण व्यासदेव के रूप में अपने अवतार में वेदान्त-सूत्र के संकलनकर्ता हैं। श्रीमद्भागवत में व्यासदेव द्वारा की गई वेदान्त-सूत्र की टीका वेदान्त-सूत्र का वास्तविक बोध प्रदान करती है। परमेश्वर इतने पूर्ण हैं कि बद्धजीव के उद्धार के लिए वे भोजन के आपूर्तिकर्ता तथा पाचक हैं, उसके कर्म के साक्षी हैं, वेदों के रूप में ज्ञान के दाता हैं, और पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् श्रीकृष्ण के रूप में भगवद्गीता के उपदेष्टा हैं। वे बद्धजीव के लिए आराध्य हैं। इस प्रकार भगवान् सर्व-मंगलमय हैं; भगवान् सर्व-कृपालु हैं।

अन्तःप्रविष्टः शास्ता जनानाम्। जीव ज्यों ही अपना वर्तमान शरीर छोड़ता है, त्यों ही भूल जाता है, किन्तु वह परमेश्वर द्वारा प्रेरित होकर अपना कर्म पुनः आरम्भ करता है। यद्यपि वह भूल जाता है, तथापि भगवान् उसे वहीं से अपना कर्म पुनः आरम्भ करने की बुद्धि प्रदान करते हैं, जहाँ उसने अपना पूर्व जीवन समाप्त किया था। अतः जीव न केवल हृदय में स्थानिक रूप से स्थित परमेश्वर के आदेशानुसार इस संसार में भोग अथवा दुःख भोगता है, अपितु उनसे वेदों को समझने का अवसर भी प्राप्त करता है। यदि कोई वैदिक ज्ञान को समझने में गम्भीर है, तो श्रीकृष्ण उसे आवश्यक बुद्धि प्रदान करते हैं। वे वैदिक ज्ञान को समझने के लिए क्यों प्रस्तुत करते हैं? क्योंकि प्रत्येक जीव को व्यक्तिगत रूप से श्रीकृष्ण को समझना आवश्यक है। वैदिक साहित्य इसकी पुष्टि करता है : योऽसौ सर्वैर्वेदैर्गीयते। समस्त वैदिक साहित्य में, चार वेदों, वेदान्त-सूत्र तथा उपनिषदों एवं पुराणों से आरम्भ करके, परमेश्वर की महिमा का गान किया गया है। वैदिक कर्मकाण्ड सम्पन्न करके, वैदिक दर्शन की विवेचना करके तथा भक्ति में भगवान् की आराधना करके, वे प्राप्त किए जाते हैं। अतः वेदों का प्रयोजन श्रीकृष्ण को समझना है। वेद हमें श्रीकृष्ण को समझने तथा समझने की प्रक्रिया की दिशा प्रदान करते हैं। परम लक्ष्य पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् हैं। वेदान्त-सूत्र निम्नलिखित शब्दों में इसकी पुष्टि करता है : तत्तु समन्वयात्। मनुष्य वैदिक साहित्य को समझकर पूर्णता प्राप्त कर सकता है, और विभिन्न प्रक्रियाओं को सम्पन्न करके पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् के साथ अपने सम्बन्ध को समझ सकता है। इस प्रकार मनुष्य उन तक पहुँच सकता है और अन्त में उस परम लक्ष्य को प्राप्त कर सकता है, जो पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् के अतिरिक्त और कोई नहीं। तथापि इस श्लोक में वेदों का प्रयोजन, वेदों का बोध तथा वेदों का लक्ष्य स्पष्ट रूप से परिभाषित किया गया है।

यह श्लोक क्या सिखाता है

व्यक्तिगत स्तर पर कृष्ण हमारे पालक हैं – जठराग्नि के रूप में और हृदय में परमात्मा के रूप में

विषय-संकलनों में 2

कृष्ण – पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान्

  • कृष्ण हमारी स्मृति और ज्ञान के स्रोत हैं। (15.15 सर्वस्य चाहं हृदि...)

सम्पूर्ण गीता में भक्ति

  • भगवान् कृष्ण सभी वेदों के लक्ष्य हैं (15.15 सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो...)
श्रील प्रभुपाद के प्रवचन 1
इस श्लोक पर लेख 2

भगवद्गीता यथारूप — कृष्णकृपामूर्ति श्री श्रीमद् ए.सी. भक्तिवेदान्त स्वामी प्रभुपाद © भक्तिवेदान्त बुक ट्रस्ट इंटरनेशनल।