वक्ता: अर्जुन
रुद्रादित्या वसवो ये च साध्या
विश्वेऽश्विनौ मरुतश्चोष्मपाश्च ।
गन्धर्वयक्षासुरसिद्धसङ्घा
वीक्षन्ते त्वां विस्मिताश्चैव सर्वे ॥२२॥
rudrādityā vasavo ye ca sādhyā
viśve 'śvinau marutaś coṣmapāś ca
gandharva-yakṣāsura-siddha-saṅghā
vīkṣante tvāṁ vismitāś caiva sarve
शब्दार्थ
- rudra
- भगवान् शिव के प्राकट्य
- ādityāḥ
- आदित्यगण
- vasavaḥ
- वसुगण
- ye
- वे सब
- ca
- तथा
- sādhyāḥ
- साध्यगण
- viśve
- विश्वदेवगण
- aśvinau
- अश्विनीकुमार
- marutaḥ
- मरुद्गण
- ca
- तथा
- uṣmapāḥ
- पितृगण
- ca
- तथा
- gandharva
- गन्धर्वगण
- yakṣa
- यक्षगण
- asura-siddha
- असुर तथा सिद्ध देवगण
- saṅghāḥ
- समूह
- vīkṣante
- देख रहे हैं
- tvām
- आपको
- vismitāḥ
- विस्मयपूर्वक
- ca
- भी
- eva
- निश्चय ही
- sarve
- सब
अनुवाद
भगवान् शिव के विविध प्राकट्य, आदित्यगण, वसुगण, साध्यगण, विश्वदेवगण, दोनों अश्विनीकुमार, मरुद्गण, पितृगण तथा गन्धर्व, यक्ष, असुर एवं समस्त सिद्ध देवगण आपको विस्मयपूर्वक निहार रहे हैं।
यह श्लोक क्या सिखाता है
काल-रूप का अर्जुन द्वारा वर्णन – न आदि, न मध्य, न अंत; असीम बल के साथ सर्वत्र फैला हुआ, जबकि देवता स्तुति कर रहे थे। अर्जुन भयभीत हो जाते हैं।
- विषय
- पाँच विषय
भगवद्गीता यथारूप — कृष्णकृपामूर्ति श्री श्रीमद् ए.सी. भक्तिवेदान्त स्वामी प्रभुपाद © भक्तिवेदान्त बुक ट्रस्ट इंटरनेशनल।