वक्ता: श्रीकृष्ण
यत्तु कामेप्सुना कर्म साहंकारेण वा पुनः ।
क्रियते बहुलायासं तद्राजसमुदाहृतम् ॥२४॥
yat tu kāmepsunā karma
sāhaṅkāreṇa vā punaḥ
kriyate bahulāyāsaṁ
tad rājasam udāhṛtam
शब्दार्थ
- यत्
- जो
- तु
- किन्तु
- काम-ईप्सुना
- फल की कामना से
- कर्म
- कर्म
- साहंकारेण
- अहंकार सहित
- वा
- अथवा
- पुनः
- फिर
- क्रियते
- किया जाता है
- बहुल-आयासम्
- महान् परिश्रम सहित
- तत्
- वह
- राजसम्
- रजोगुण में
- उदाहृतम्
- कहा जाता है
अनुवाद
किन्तु अपनी इच्छाओं की तृप्ति चाहने वाले मनुष्य द्वारा महान् प्रयत्न से किया गया, तथा मिथ्या अहंकार के भाव से किया गया कर्म रजोगुणी कर्म कहलाता है।
यह श्लोक क्या सिखाता है
तीनों गुणों में कर्म
भगवद्गीता यथारूप — कृष्णकृपामूर्ति श्री श्रीमद् ए.सी. भक्तिवेदान्त स्वामी प्रभुपाद © भक्तिवेदान्त बुक ट्रस्ट इंटरनेशनल।